Hmoob.Dev

taug

White and Green Hmongadjectivenounverb

t startau vowelg breathy tone

Definitions

  1. verb to follow, to go along, to track, to trace

  2. verb to be able to bear, to endure, to withstand

  3. adjective weak, exhausted, limp, lacking strength

  4. noun stalk, stem, vine

Not shown, not Green Hmong: 1 word pairing. Show both dialects

Usage notes

Commonly used with kev, lw, zog

Example: Peb taug txoj kev no mus lawm pem roob. (We followed this path up into the mountains.)

Word pairings

Same sound, other tone

  • tauto get, gain, obtain
  • taubgourd, squash
  • taujany of a variety of coarse grasses
  • taumbean
  • tausax, axe; hatchet
  • tauvclassifier for clouds and for clusters of fruit